hourglass figure معنى

• جسد الساعة الرملية

• hourglass    n. الساعة الرملية
• figure    n. قد قوام, مظهر, ...
• hourglass dolphin    دلفين الساعة الرمل ...

أمثلة

1. I imagine it was to give her an hourglass figure which wouldn't be possible naturally until well into puberty.
   أظن أن هذا لإعطائها مظهر رشيق و الذي لا تستطيع الحصول عليه حتى سن البلوغ
2. In 1920, women with a thinner frame and small bust were seen as beautiful, while the ideal body type of full-chested, hourglass figures began in the early 1950s, leading to a spike in plastic surgery and eating disorders.
   في عام 1920، اُعتِبرت النساء ذوات الجسد النحيل و الصدر الصغير جميلات بينما أصبح الصدر الممتلئ وجسد الساعة الرملية الشكل المثالي للجسم في بداية الخمسينيات مما أدى إلى زيادة مفاجئة في جراحات التجميل واضطرابات الأكل.